To be a little more precise its SE from the Temple of the Ansethoral Moths( the 1 form the thieves guild quest. And NE of Azuras Shrine.( BTW: when u get close to it on ur compass will appeae a sign like a mountain follow it to make it easier)
Good Luck hope u find it
