Well, the standard way is by holding 'Z' (PC version) and dragging them carefully into place.
There is also the
Auto Book Placer. The newest version (v3) requires OBSE but an old version that doesn't require it (v1.1) is still available. Both files can be found there.