'Caught' In The Hunt

[The Khajiits of the nine]

Okay I've killed Kurdan taken his key ran back to bravil in his boots, talked to Ursanne, quest didn't update. So I Fast Traveled back Took the boat talked to Ursanne, Quest didn't update.
So in a nutshell, i can't tell Ursanne Aleron is dead.
Please Help?!

[Speaker]

Has she gone into the chapel? You can talk to her in there.

[The Khajiits of the nine]

Yes thats where I talked to her.

[Speaker]

Ah. That's not so good, then. Maybe try her house? Have you checked your quest log? I've often not been able to do something, then realised I hadn't checked in the quest log. Easily done, if you've played before! 

[The Khajiits of the nine]

I'll try putting the key back on his body and then take it again and see if it updates...

[Young Dragon]

this may seem a bit unorthodox*... but try killing and ressurecting her...XP

[The Khajiits of the nine]

The Key thingymabob doesn't work

this may seem a bit unorthodox*... but try killing and ressurecting her...XP

Could work, though my console doesn't work *mutters something unintelligible about infared*

[Young Dragon]

hehee... really, your consil doesnt work... that sucks

[rockerdunmer]

yeah it does but if we did have it we'd get carried away with using it and miss the whole point of the game... though it would be a hellova lot of fun hehe

well i finished it so um yeah... haha 

[Young Dragon]

good... whatdya do to fixx it?