Basically they are just random loot, so you can sell 'em or keep 'em to make your house look nice. I'll use diamonds as an example
Flawed Diamond = Meh It'll be a pain as they don't look as nice as the Diamond and the flawless and the base price 25, so you could drop it or sell it.
Diamond = looks nicer than the Flawed and easier to come across than the flawless, the base price is 50, so I either keep them or sell 'em.
Flawless Diamond = They look shiny and can hurt your eyes with too much HDR, personally I keep mine for decoration, but the base price IS 100 gold.
This is just my opinion though.
Usually found in just random chests
